Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 2007-70 du 27 décembre 2007, relative à la loi de finances pour l’année 2008 et notamment son article 41,
Vu l’article 12 bis du code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés
The President of the Republic,
On a proposal from the Minister of Finance,
Having regard to law n° 2007-70 dated 27 December 2007, relating to the finance law for the year 2008, and notably article 41,
Having regard to article 12 bis of the income tax and companies tax code, as promulgated by law n° 89-114 dated 30 December 1989,
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على القانون عدد 70 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر 2007 المتعلق بقانون المالية لسنة 2008 وخاصة الفصل 41 منه،
وعلى الفصل 12 مكرر من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، كما تم إصدارها بالقانون عدد 114 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989،
وعلى القانون عدد 112 لسن
