Au nom du peuple,
L’assemblée des représentants du peuple ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article unique
Sont approuvés l’échange de notes entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Japon c
In the name of the People,
The Assembly of the Representatives of the People having adopted,
The President of the Republic enacts the following law:
Single article
Are approved the notes exchange between the Government of the Republic of Tunisia and
the Government of Japan relating to the financing of the project of protection of th
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد
تمّت الموافقة على تبادل مذكرات بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة اليابان بخصوص تمويل مشروع لحماية حوض وادي مجردة من الفيضانات، المبرم بتونس في 30 جوان 2014، واتفاقية القرض بين حكومة الجمهورية التونسية والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، المبرمة بت
