Le Président de la République,
Vu la Constitution, notamment son article 80.
Prend le décret Présidentiel dont la teneur suit:
Article premier
Sont suspendues toutes les compétences de l'Assemblée des représentants du peuple, pour une durée d’un mois à compter du 25 juillet 2021.
Le délai prévu peut être prorogé par décret présidentiel, conformément aux dispositions de l'article 80 de la Constitution.
Art 2
L'immunité parlementaire de tous les membres de l'Assemblée des représentants du peuple est levée pendant la durée de la suspension de ses travaux.
Art 3
Le secrétaire général de l'Assemblée des représentants du peuple est chargé de gérer les affaires administratives et financières de l'Assemblée.
Art 4
Le présent décret Présidentiel sera publié au Journal officiel de la République tunisienne et il est immédiatement exécutoire.
Tunis, le 29 juillet 2021.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور وخاصة على الفصل 80 منه.
يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه:
الفصل الأول
تعلق كل اختصاصات مجلس نواب الشعب لمدة شهر ابتداء من 25 جويلية 2021.
يمكن التمديد في المدة المذكورة بمقتضى أمر رئاسي وفق ما ينص عليه الفصل 80 من الدستور.
الفصل 2
ترفع الحصانة البرلمانية عن كل أعضاء مجلس نواب الشعب طيلة مدة تعليق أعماله.
الفصل 3
يكلف الكاتب العام لمجلس نواب الشعب بتصريف الأعمال الإدارية والمالية للمجلس.
الفصــل 4
ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ حالا.
تونس في 29 جويلية 2021.
رئيس الجمهورية
قيس سعيّد
