Au nom du peuple,
L’assemblée nationale constituante ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi organique dont la teneur suit :
Article unique
Est ratifiée, la convention annexée à la présent loi organique et conclue à Belgrade le 11
In the name of the People,
The National Constituent Assembly having adopted,
The President of the Republic enacts the following organic law :
Single article
Shall be ratified, the convention annexed to the organic law herein and concluded in Belgrade on 11 April 2012 between the Government of the Republic of Tunisia and the Government
باسم الشعب،
وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصّه :
فصل وحيد
تمّت المصادقة على الاتفاقية الملحقة بهذا القانون الأساسي والمبرمة ببلغراد في 11 أفريل 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية صربيا لتجنّب الازدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل وعلى الثروة.
ينشر هذا القانون الأساسي
