Au Nom du Peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne ;
L'Assemblée Nationale ayant adoptée;
Promulguons la loi dont la teneur suit :
ARTICLE UNIQUE
L'article 227 bis du code pénal est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :
A
بإسم الشعب،
نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية.
بعد موافقة محلس الامة،
اصدرنا القانون الاتى نصه :
فصل وحيد
الفى الفصل 227 مكرر من المجلة الجنائية وعوض بالاحكام الاتية :
الفصل 227 مكرر (الجديد)
كل من واقع انثى بدون عنف سنها دون خمسة عشر عاما كاملة يعاقب بغمسة اعوام اشغالا شاقة.
واذا كان
