Loi n° 2015-35 du 20 août 2015, portant approbation de l'accord de coopération financière au titre de l'année 2012, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Fédérale d'Allemagne

Au nom du peuple, L'assemblée des représentants du peuple ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article unique Est approuvé, l'accord de coopération financière au titre de l'année 2012, entre le gouvernement de la R&e

Law n° 2015-35 dated 20 August 2015, approving the financial cooperation agreement for the year 2012, between the Government of the Republic of Tunisia and the Government of the Federal Republic of Germany

In the name of the People, The People’s Representatives Assembly having adopted, The President of the Republic enacts the following law: Single article Shall be approved, the financial cooperation agreement for the year 2012, between the Government of the Republic of Tunisia and the Government of the Federal Republic of Germany, c

قانون عدد 35 لسنة 2015 مؤرخ في 20 أوت 2015 يتعلق بالموافقة على اتفاق التعاون المالي بعنوان سنة 2012 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية

باسم الشعب، وبعد موافقة مجلس نواب الشعب. يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : فصل وحيد تمت الموافقة على اتفاق التعاون المالي بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية، المبرم بتونس في 19 جانفي 2015. ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة. تونس في 20 أوت 2015. رئيس