Au nom du peuple,
La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article premier
Sont abrogées les dispositions des articles 319, 332, 343 paragraphe 2 et 351 du code des droits réels, et remplac&e
In the name of the People,
The Chamber of Deputies and the Chamber of Advisors having adopted,
The President of the Republic enacts the following law:
Article one
The provisions of articles 319, 332, 343 paragraph 2 and 351 of the real rights code are repealed and superseded as follows:
Article 319 (new)
The right to a lawyer is
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الأول
تلغى أحكام الفصول 319 و332 والفقرة 2 من الفصل 343 و351 من مجلة الحقوق العينية وتعوّض بما يلي :
الفصل 319 (جديد)
إنابة المحامي وجوبية في مادة التسجيل الاختياري.
يتضمن مطلب التسجيل ما يلي :
1) اسم ولقب المطلوب في حق
