LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE
ET
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE
Désireux de conclure une Convention, en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, sont convenus des dispositions suivantes :
CHAPITRE I
CHAMP D'APPLICAT
إن حكومة الجمهورية التونسية
و
حكومة الجمهورية البرتغالية
رغبة منهما في إبرام اتفاقية لتفادي الإزدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل، قد اتفقتا على الأحكام التالية :
الباب الأول
میدان تطبيق الإتفاقية
الفصل 1
الأشخاص المعنيون
تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين في دولة متعاقدة
