Loi n° 2003-25 du 14 avril 2003, portant approbation de la convention tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Populaire de Chine

Au nom du peuple, La chambre des députés ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article unique Est approuvée, la convention tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière

Loi n° 2003-25 du 14 avril 2003, portant approbation de la convention tendant à éviter la double imposition et à prévenir l’évasion fiscale en matière d’impôts sur le revenu, conclue entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Populaire de Chine

قانون عدد 25 لسنة 2003 مؤرخ في 14 أفريل 2003 يتعلق بالموافقة على الاتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في مادة الضرائب على الدخل، المبرمة بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية الصين الشعبية

باسم الشعب، وبعد موافقة مجلس النواب، يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : فصل وحيد  تمت الموافقة على الاتفاقية بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجبائي في مادة الضرائب على الدخل، الملحقة بهذا القانون، والمبرمة بتونس في 16 أفريل 2002 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية الصين الشعبية. ينشر هذا القانون بالرائد الر