Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l’environnement et du développement durable,
Vu le code des douanes annexé au décret du 29 décembre 1955, portant refonte et codification de la législation douanière tel qu’il a été modifié et
The President of the Republic,
On a proposal from the Minister of Environment and Sustainable Development,
Having regard to the customs code annexed to the decree dated 29 December 1955, reviewing and codifying the customs legislation as amended and completed by subsequent texts and notably law n° 2001-92 dated 7 August 2001,
Having re
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير البيئة والتنمية المستديمة،
بعد الاطلاع على المجلة الديوانية الملحقة بالأمـر المؤرخ في 29 ديسمبر 1955 المتعلق بتحرير وتدوين التشريع الديواني، كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القـانون عدد 92 لسنة 2001 المؤرخ في 7 أوت 2001،
وعلى مجلة المياه الصادرة بالقـانون عدد 16 لسنة 1975 المؤرخ في 31 مارس 197
