Au nom du peuple,
L’assemblée nationale constituante ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article unique
Est ratifiée, la convention de garantie, annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 8 avril 2014 entre le gouvern
In the name of the People,
The National Constituent Assembly having adopted,
The President of the Republic enacts the following law:
Single article
Shall be ratified, the guarantee convention, annexed to the law herein, concluded in Tunis on 8 April 2014 between the Government of the Republic of Tunisia and the Arab Fund for Economic an
باسم الشعب،
وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد
تمت المصادقة على اتفاقية الضمان الملحقة بهذا القانون والمبرمة بتونس في 8 أفريل 2014 بين حكومة الجمهورية التونسية والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي بصفته مديرا "للحساب الخاص" والمتعلقة بالقرض الثاني البالغ عشرين مليون (2
