Loi n° 2013-47 du 1er novembre 2013, portant dispositions dérogatoires concernant les procédures de changement de vocation des terres agricoles, de déclassement des terrains relevant du domaine forestier de l’Etat et de l’aménagement et de l’urbanisation des terrains situés à l’extérieur des zones couvertes par des plans d’aménagement et affectés pour l’exécution du programme spécifique pour le logement social et à la création de zones industrielles

Modifiée par :  - Loi n° 2017-48 du 15 juin 2017  Au nom du peuple, L’assemblée nationale constituante ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :   TITRE PREMIER Dispositions générales   Article premier&nbs

Law n° 2013-47 dated 1st November 2013, relating to derogatory provisions concerning the procedures of changing the vocation of agricultural lands, declassifying the lands belonging to the State forest domain and the development and urbanization of the lands located outside the zones covered by development plans and assigned for the implementation of the specific program of social housing and for the establishment of industrial zones

In the name of the People, The National Constituent Assembly having adopted, The President of the Republic enacts the following law : TITLE ONE General provisions Article one The law herein fixes the derogatory provisions concerning the procedures of changing the vocation of agricultural lands and declassifying the lands belonging

قانون عدد 47 لسنة 2013 مؤرخ في 1 نوفمبر 2013 يتعلق بسن أحكام استثنائية تتعلق بإجراءات تغيير صلوحية الأراضي الفلاحية وتغيير وصف الأراضي التابعة لملك الدولة للغابات وتهيئة وتعمير الأراضي الكائنة خارج المناطق المغطاة بأمثلة تهيئة والمخصصة لتنفيذ البرنامج الخصوصي للسكن الاجتماعي وإحداث المناطق الصناعية

نقح ب: - القانون عدد 48 لسنة 2017 مؤرخ في 15 جوان 2017 باسم الشعب، وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي. يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه:   العنوان الأول أحكام عامة   الفصل الأول  يضبط هذا القانون أحكاما استثنائية تتعلق بإجراءات تغيير صلوحية الأراضي الفلاحية وتغيير وصف الأراضي التابعة لملك الدول