Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, por
The President of the Republic,
On a proposal from the Minister of Finance,
Having regard to the value-added tax code promulgated by law n° 88-61 dated 2 June 1988, as amended and completed by subsequent texts and notably law n° 2009-71 dated 21 December 2009, relating to the appropriations law for the year 2010 and notably article 8,
إنّ رئـيــس الجـمهـوريّــة،
باقتراح من وزيـر الماليّـة،
بعد الإطلاع على مجلّة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بموجب القـانون عـدد 61 لـسـنة 1988 المـؤرّخ في 2 جوان 1988 كما وقـع تنقـيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصّة القـانون عـدد 71 لسـنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلّق بقـانون الماليّة لسنة 2010 وخاصّة الفـصل 8 منها،
وعلى التع
