Le ministre des technologies de la communication et du transport,
Vu la loi n° 98-74 du 19 août 1998, relative aux chemins de fer et notamment ses articles 35, 36, 37 et 38,
Vu la loi n° 84-24 du 11 mai 1984, portant ratification de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9 mai 1980 telle que modifi&
إن وزير تكنولوجيات الاتصال والنقل،
بعد الاطلاع على القــانون عدد 74 لسنة 1998 المؤرخ في 19 أوت 1998 المتعلق بالسكك الحديدية وخاصة الفصول 35 و36 و37 و38 منه،
وعلى القــانون عدد 45 لسنة 2000 المؤرخ في 13 جوان 2000 المتعلق بالمصادقة على البروتوكول المؤرخ في 3 جوان 1999 والمتعلق بتنقيح الاتفاقية الخاصة بالنقل الحديدي الدولي المؤرخة في 9 ماي 1980