Le ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et le ministre du transport,
Vu la loi n° 99-40 du 10 mai 1999, relative à la métrologie légale,
Vu la loi n° 2004-72 du 2 août 2004, relative à la maîtrise de l’énergie et notamment s
The Minister of Industry, Energy and Small and Medium-Sized Enterprises and the Minister of Transport,
Having regard to Law n° 99-40 dated 10 May 1999, relating to legal metrology,
Having regard to Law n° 2004-72 dated 2 August 2004, relating to energy management and notably its article 13,
Having regard to decree n° 86-863 dat
إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة ووزير النقل،
بعد الاطلاع على القانون عدد 40 لسنة 1999 المؤرخ في 10 ماي 1999 المتعلق بالمترولوجيا القانونية،
وعلى القانون عدد 72 لسنة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004 المتعلق بالتحكم في الطاقة وخاصة الفصل 13 منه،
وعلى الأمر عدد 863 لسنة 1986 المؤرخ في 15 سبتمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة النق
