Au nom du peuple,
La chambre des députés et la chambre des conseillers ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article unique
Est ajouté un dixième tiret au paragraphe premier de l’article 33 du code d’incitation aux investissements
In the name of the People,
The chamber of Deputies and the Chamber of Advisors having adopted,
The President of the Republic enacts the following law:
Unique article
A second dash to the paragraph one is added to article 33 of the investments incentive code as follows :
Article 33 paragraph one :
- acquisition of cattle :
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد
تضاف مطة عاشرة إلى الفقرة الأولى من الفصل 33 من مجلة تشجيع الاستثمارات كما يلي :
الفصل 33 فقرة أولى :
ـ اقتناء الأبقار.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 26 جانفي 200
