Au nom du peuple,
L’assemblée nationale constituante ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi organique dont la teneur suit :
Article premier
Sont abrogées les dispositions de l'article 9 de la loi n° 95-46 du 15 mai 19
In the name of the People,
The National Constituent Assembly having adopted,
The President of the Republic enacts the following organic law :
Article one
- The provisions of article 9 of law n° 95-46 dated 15 May 1995, relating to the general status of the customs agents shall be repealed and replaced by the following provisio
باسم الشعب،
و بعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصّه :
الفصل الأول
ـ تلغى أحكام الفصل 9 من القانون عدد 46 لسنة 1995 المؤرخ في 15 ماي 1995 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الديوانة وتعوض بالأحكام التالية :
الفصل 9 (جديد)
لأعوان الديوانة الحق في ممارسة العمل النقابي، ولهم لهذ
