Loi n° 2015-4 du 16 mars 2015, fixant les exonérations de la taxe à l’occasion du départ de Tunisie

Au nom du peuple, L’assemblée des représentants du peuple ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article unique  1) Est supprimée l’expression « à l’exception des tunisiens résidents à l’ét

Law n° 2015-4 dated 16 March 2015, fixing the tax exemption when leaving Tunisia

In the name of the People, The Assembly of the Representatives of the People having adopted, The President of the Republic enacts the following law: Single Article 1- Is deleted the expression “excepting the Tunisians residing abroad” referred to by the first subparagraph of article 36 of the law n° 2014-54 dated 19 Augu

قانون عدد 4 لسنة 2015 مؤرخ في 16 مارس 2015 يتعلق بضبط الإعفاءات من المعلوم بمناسبة مغادرة البلاد التونسية

باسم الشعب، وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب. يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه : فصل وحيد  1 ـ تحذف عبارة "باستثناء التونسيين المقيمين بالخارج" المنصوص عليها بالفقرة الفرعية الأولى من الفقرة عدد 1 من الفصل 36 من القانون عدد 54 لسنة 2014 المؤرخ في 19 أوت 2014 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014. 2 ـ تضاف إلى الفقر