Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu le décret Présidentiel n° 2021-117 du 22 septembre 2021, relatif aux mesures exceptionnelles, notamment son article 5,
Après délibération du Conseil des ministres.
Prend le décret-loi dont la teneur suit :
Article premier
Sont abrogées les dispositions de l’article premier et des articles 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 et 10 de la loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020 portant loi de finances pour l’année 2021 et remplacées par les dispositions suivantes :
Article premier (nouveau)
Les recettes et les dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2021 sont estimées comme suit :
|
Recettes du budget de l’Etat Dépenses du budget de l’Etat Résultat du budget de l’Etat (déficit) |
34 449 000 000 Dinars 44 241 000 000 Dinars 9 792 000 000 Dinars |
Article 2 (nouveau)
Est et demeure autorisée pour l’année 2021 la perception au profit du budget de l’Etat des recettes d’un montant total de 34 449 000 000 Dinars répartis comme suit :
|
Les recettes fiscales Les recettes non fiscales Les dons |
30 816 000 000 Dinars 3 103 000 000 Dinars 530 000 000 Dinars |
Ces recettes sont reparties conformément au tableau « A » annexé au présent décret-loi.
Article 4 (nouveau)
Le montant des recettes des comptes de concours pour l’année 2021 est fixé à 215 480 000 Dinars.
Article 5 (nouveau)
Le montant des crédits de paiement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2021 est fixé à 44 241 000 000 Dinars. Ces crédits sont repartis par missions, par missions spéciales et par programmes conformément au tableau « C » annexé au présent décret-loi.
Article 6 (nouveau)
Le montant des crédits d’engagement des dépenses du budget de l’Etat pour l’année 2021 est fixé à 48 445 000 000 Dinars.
Ces crédits sont repartis par missions, par missions spéciales et par programmes, conformément au tableau « D » annexé au présent décret-loi.
Article 7 (nouveau)
Est autorisée pour l’année 2021 la perception des ressources du trésor d’un montant total de 21 071 000 000 Dinars.
Ces ressources sont utilisées pour financer le résultat du budget de l’Etat et couvrir les charges de trésor comme suit :
En Dinars
| Désignations | Montant |
| Ressources des emprunts extérieurs | 12 150 000 000 |
| Ressources des emprunts intérieurs | 8 120 000 000 |
| Ressources de trésor | 801 000 000 |
| Total sources de financement | 21 071 000 000 |
| Financement de déficit budgétaire y compris les dons extérieurs, privatisation et confiscation | 9 792 000 000 |
| Remboursement du principal de la dette intérieure | 4 953 000 000 |
| Remboursement du principal de la dette extérieure | 6 176 000 000 |
| Prêts et avances du trésor | 150 000 000 |
| Total des utilisations | 21 071 000 000 |
Article 9 (nouveau)
L'effectif global du personnel autorisé au titre de l'année 2021 au profit des ministères y compris les services centraux et régionaux et le personnel des établissements publics dont les budgets sont rattachés pour ordre au budget de l'Etat est de 661 703 agents.
Cet effectif est réparti conformément au tableau « F » annexé au présent décret-loi.
Article 10 (nouveau)
Le montant maximum dans la limite duquel le ministre chargé des finances est autorisé à accorder des prêts du trésor aux établissements publics en vertu de l’article 62 du code de la comptabilité publique est fixé à 175 000 000 Dinars pour l’année 2021.
Art 2
Les crédits d’engagement et les crédits de paiement du budget de l’Etat pour l’année 2021 sont répartis selon les missions, missions spéciales et programmes prévus par la loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020, portant loi de finances pour l'année 2021.
Art 3
Le présent décret-loi sera publié au Journal officiel de la République tunisienne. Tunis, le 15 novembre 2021.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
إن رئيس الجمهورية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية وخاصة الفصل 5 منه،
وبعد مداولة مجلس الوزراء.
يصدر المرسوم الآتي نصه:
الفصل الأول
تلغى أحكام الفصل الأول والفصول 2 و4 و5 و6 و7 و9 و10 من القانون عدد 46 لسنة 2020 المؤرخ في 23 ديسمبر 2020 المتعلق بقانون المالية لسنة 2021 وتعوض بالأحكام التالية:
الفصل الأول (جديد)
تقدر مداخيل ميزانية الدولة ونفقاتها لسنة 2021 كما يلي:
|
- مداخيل ميزانية الدولة - نفقات ميزانية الدولة - نتيجة ميزانية الدولة (عجز) |
000 000 449 34 دينار. 000 000 241 44 دينار. 000 000 792 9 دينار. |
الفصل 2 (جديد)
يرخص بالنسبة إلى سنة 2021 ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة ميزانية الدولة مداخيل قدرها 000 000 449 34 دينار مبوبة كما يلي :
|
ـ المداخيل الجبائية ـ المداخيل غير الجبائية ـ الهبات |
000 000 816 30 دينار. 000 000 103 3 دينار. 000 000 530 دينار. |
وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول أ المدرج بهذا المرسوم.
الفصل 4 (جديد)
يضبط مبلغ مقابيـض حسابات أموال المشاركة بالنـسبة إلــى سنــــة 2021 بـ 000 480 215 دينار.
الفصل 5 (جديد)
يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2021 بما قدره 000 000 241 44 دينار.
وتوزع هذه النفقات حسب المهمات والمهمات الخاصة والبرامج وفقا للجدول ت المدرج بهذا المرسوم.
الفصل 6 (جديد)
يضبط مبلغ إعتمادات التعهد لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنة 2021 بما قدره 000 000 445 48 دينار.
وتوزع هذه النفقات حسب المهمات والمهمات الخاصة والبرامج وفقا للجدول ث المدرج بهذا المرسوم.
الفصل 7 (جديد)
يرخص بالنسبـة لسنة 2021 في أن تسـتخلص مـوارد خزينة بما قدره 000 000 071 21 دينار.
تستعمل هذه الموارد لتمويل نتيجة ميزانية الدولة وتغطية تكاليف الخزينة كما يلي:
بحساب الدينار
| البيان | المبلغ |
| موارد الاقتراض الخارجي | 000 000 150 12 |
| موارد الاقتراض الداخلي | 000 000 120 8 |
| موارد الخزينة | 000 000 801 |
| جملة مصادر التمويل | 000 000 071 21 |
| تمويل عجز الميزانية باعتبار الهبات الخارجية والتخصيص والمصادرة | 000 000 792 9 |
| تسديد أصل الدين الداخلي | 000 000 953 4 |
| تسديد أصل الدين الخارجي | 000 000 176 6 |
| قروض وتسبقات الخزينة الصافية | 000 000 150 |
| جملة الإستعمالات | 000 000 071 21 |
الفصل 9 (جديد)
يبلغ العدد الجملي للأعوان المرخص فيهم بعنوان سنة 2021 بالوزارات بمصالحها المركزية والجهوية وبالمؤسسات العمومية الملحقة
ميزانياتها ترتيبيا بميزانية الدولة 703 661 عونا.
ويوزع هذا العدد وفقا للجدول ح المدرج بهذا المرسوم.
الفصل 10 (جديد)
يضبط المبلغ الأقصى المرخص فيه للوزير المكلف بالمالية لمنح قروض الخـزينة للمؤسسات العمومـية بمقتضى الفصل 62 مـن مجلة المحاسبة العمومية بــ000 000 175 دينار بالنسبة إلى سنة 2021 .
الفصل 2
توزع اعتمادات التعهد واعتمادات الدفع لميزانية الدولة لسنة 2021 وفقا للمهمات والمهمات الخاصة والبرامج الواردة بالقانون عدد 46 لسنة 2020 المؤرخ في 23 ديسمبر 2020 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2021 .
الفصل 3
ينشر هذا المرسوم بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 15 نوفمبر 2021 .
رئيس الجمهورية
قيس سعيد
