Au nom du Peupée,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
La Chambre des Députés ayant adopté,
Promulguons ia loi dont la teneur suit :
Article Unique
Les articles 126 et 227 du Code Pénal sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :
باسم الشعب
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد موافقة مجلس النواب ،
اصدرنا القانون الاتي نصه :
فصل وحيد:
ألغي الفصلان 126 و 227 من المجلة الجنائية وعوضا بالاحكام التالية :
الفصل 126 (الفقرة الثانية الجديدة) :
- ويكون العقاب بالاعدام اذا وقع الاعتداء بالعنف باستعمال السلاح أو التهديد
