Au nom du peuple,
L’assemblée nationale constituante ayant adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Article unique
Est approuvée, la rétrocession à l'Etat de l'emprunt obligataire émis sur le marché financier japonai
In the name of the People,
The National Constituent Assembly having adopted,
The President of the Republic enacts the following law:
Single article
Is approved, the retrocession to the State of the bond loan issued on the Japanese financial market as a private investment with the guarantee of the Bank of Japan for international coopera
باسم الشعب،
وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي.
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد
تمت المصادقة على الإحالة لفائدة الدولة للقرض الرقاعي المصدر بالسوق المالية اليابانية في شكل اكتتاب خاص في السوق المالية اليابانية بضمان بنك اليابان للتعاون الدولي بمبلغ خمسة وعشرين مليار (25.000.000.000) يان ياباني، موضوع الاتفاقات الملحقة
