Décret n° 2001-392 du 6 février 2001, portant publication de la convention en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, conclue le 24 février 1999 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Portugaise

Le Président de la République, Sur proposition du ministre des affaires étrangères, Vu la loi n° 99-88 du 2 août 1999, portant ratification de la convention en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, conclue à Lisbonne le 24 février 19

Décret n° 2001-392 du 6 février 2001, portant publication de la convention en vue d'éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, conclue le 24 février 1999 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Portugaise

أمر عدد 392 لسنة 2001 بتاريخ 6 فيفري 2001 يتعلق بنشر الاتفاقية بشأن تفادي الازدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل المبرمة في 24 فيفري 1999 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية البرتغالية

إن رئيس الجمهورية. باقتراح من وزير الشؤون الخارجية. بعد الاطلاع على القانون عدد 88 لسنة 1999 المؤرخ في 2 أوت 1999 و المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية بشأن تفادي الازدواج الضريبي في مادة الضرائب على الدخل، المبرمة بلشبونة في 24 فيفري 1999 بين الجمهورية التونسية والجمهورية البرتغالية، وعلى رأي المحكمة الإدارية. يصدر الأمر الآتي نصه :