إن الأطراف الممضية أسفله المتمثلة في :
الصندوق الوطني للتأمين على المرض
من جهة
النقابة التونسية لأطباء الممارسة الحرة
نقابة الصيادلة
نقابة صيادلة الليل
النقابة الوطنية لبيولوجيي الممارسة الحرة
الجامعة الوطنية للصحة للاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية
الغرفة الن