Décret n° 61-354 du 23 octobre 1961 ( 13 joumada I 1381 ) portant approbation de la conventions conclue entre le secrétariat d'Etat à la santé publique et aux affaires sociales et la caisse nationale de sécurité sociale , relative à l'octroi de soins gratuits aux assurés sociaux par les formations sanitaires et hospitalières relevant du secrétariat d'Etat à la santé publique et aux affaires sociales

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne, Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960 (24 joumada II 1380), relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale et notamment son article 95, Vu l'avis des secrétaires d'Etat au plan et aux finances et &

Décret n° 61-354 du 23 octobre 1961 ( 13 joumada I 1381 ) portant approbation de la conventions conclue entre le secrétariat d'Etat à la santé publique et aux affaires sociales et la caisse nationale de sécurité sociale , relative à l'octroi de soins gratuits aux assurés sociaux par les formations sanitaires et hospitalières relevant du secrétariat d'Etat à la santé publique et aux affaires sociales

أمر عدد 354 لسنة 1981 مؤرخ في 13 جمادى الأولى 1381 (23 اکتوبر 1961) يقتضی المصادقة على الاتفاقية المبرمة من كتابة الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية والصندوق القومي للضمان الإجتماعي و المتعلقة بأسماء العلاج المجاني للمؤمنين الاجتماعيين من طرف التشكيلات الصحية والاستشفائية التابعة لكتابة الدولة للصحة العمومية والشؤون الاجتماعية

نحن الحبيب بورقيبة رئيس الجمهورية التونسية بعد اطلاعنا على القـانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 24 جمادی الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعي وخاصة الفصل 95 منه  وعلى رای کاتبي الدولة للتصميم والمالية والصحة العمومية والشؤون الاجتماعية  أصدرنا أمرنا هذا بما يأتي : الفصل 1 وقعت المصادق