Clause première : Objet et domaine d'application des clauses :
Les présentes clauses ont pour objet de règler les relations du donneur d'ordre et du transporteur routier quelle que soit la technique de transport utilisée, elles s'appliquent au transport intérieur de marchandises effectué par
البند الأول - موضوع ومجال تطبيق البنود :
تهدف هذه البنود إلى تنظيم العلاقات بين الآمر والناقل عبر الطرقات مهما كانت تقنية النقل المستعملة، وتنطبق على النقل الداخلي للبضائع الذي يقوم به ناقل عبر الطرقات مقابل ثمن يغطي أجرة الخدمة المسداة، كل ذلك طبقا لأحكام القـانون عدد 56 لسنة 1997 المؤرخ في 28 جويلية 1997 والمتعلق بتنظيم نشاط نق